Stand: Juli 2026
Verantwortlicher
Diese App wird von der TimeTec UG (haftungsbeschränkt) entwickelt und bereitgestellt.
Grundsatz
FritzZentrale wurde so entwickelt, dass keinerlei personenbezogene Daten an den Entwickler oder an Dritte übermittelt werden. Die App enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Komponenten.
Kommunikation mit der Fritz!Box
Die App spricht ausschließlich mit der vom Nutzer konfigurierten Fritz!Box im lokalen Heimnetz über deren TR-064-Schnittstelle (TLS-verschlüsselt). Anruflisten, Netzwerkgeräte, Anrufbeantworter-Nachrichten und weitere abgerufene Daten verbleiben zwischen dem Gerät und der Fritz!Box.
- Keine Daten an Apple, Google oder andere Dritte
- Kein Analytics, kein Crash-Reporting
- Keine Telemetrie, keine Nutzungsstatistiken
- Kein Account bei TimeTec erforderlich
Zugangsdaten
Adresse, Benutzername und Passwort der Fritz!Box werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert; das Passwort im iOS-Schlüsselbund (Keychain). Eine Übertragung an den Entwickler findet nicht statt.
Kontakte
Sofern der Nutzer den Zugriff erlaubt, werden die lokalen Kontakte nur auf dem Gerät gelesen, um Anrufernamen anzuzeigen. Es werden keine Kontaktdaten übertragen oder gespeichert.
Spam-Score (optional, tellows)
Nur wenn der Nutzer in den Einstellungen selbst einen tellows-API-Key hinterlegt (Opt-in, standardmäßig aus), wird die jeweils abgefragte Rufnummer an den Dienst tellows übermittelt, um einen Spam-Score abzurufen. Ohne diese ausdrückliche Aktivierung findet keine solche Abfrage statt. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von tellows.
Netzwerkzugriff
Die App benötigt Zugriff auf das lokale Netzwerk, um die Fritz!Box im Heimnetz zu erreichen. Der Zugriff wird ausschließlich für diesen Zweck verwendet.
Kinder
FritzZentrale richtet sich nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren. Es werden in keinem Fall personenbezogene Daten von Kindern erhoben.
Änderungen dieser Richtlinie
Änderungen an dieser Datenschutzerklärung werden auf dieser Seite veröffentlicht. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben.
Last updated: July 2026
Controller
This app is developed and provided by TimeTec UG (haftungsbeschränkt).
Principle
FritzZentrale is designed so that no personal data is transmitted to the developer or any third party. The app contains no analytics, advertising, or tracking components.
Communication with the Fritz!Box
The app communicates solely with the user's configured Fritz!Box on the local home network via its TR-064 interface (TLS-encrypted). Call lists, network devices, answering-machine messages and other retrieved data remain between the device and the Fritz!Box.
- No data shared with Apple, Google, or any third party
- No analytics, no crash reporting
- No telemetry, no usage statistics
- No TimeTec account required
Credentials
The Fritz!Box address, username and password are stored locally on the device only; the password in the iOS Keychain. They are never shared with the developer.
Contacts
If the user grants access, local contacts are read on the device only to display caller names. No contact data is transmitted or stored.
Spam Score (optional, tellows)
Only if the user enters a tellows API key in the settings (opt-in, off by default) is the queried phone number sent to the tellows service to retrieve a spam score. Without this explicit activation, no such request is made. In that case, the tellows privacy policy applies.
Network Access
The app requires access to the local network to reach the Fritz!Box on the home network. This access is used exclusively for that purpose.
Children
FritzZentrale is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal data from children.
Changes to This Policy
Any modifications to this privacy policy will be published on this page. The date of the last update is shown above.